La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Proverbi 7:10

Ecco farglisi incontro una donna
in abito da prostituta e astuta di cuore,

C.E.I.:

Proverbi 7:10

Ecco farglisi incontro una donna,
in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore.

Nuova Diodati:

Proverbi 7:10

Ecco farglisi incontro una donna in vesti da prostituta e astuta di cuore;

Riveduta 2020:

Proverbi 7:10

Ed ecco farglisi incontro una donna in abito da prostituta e astuta di cuore,

La Parola è Vita:

Proverbi 7:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 7:10

Ed ecco farglisi incontro una donna in abito da meretrice e astuta di cuore,

Ricciotti:

Proverbi 7:10

Ed ecco che gli si fa incontro una donna in abbigliamento da meretrice e preparata a dar la caccia alle anime; ciarliera, vagabonda,

Tintori:

Proverbi 7:10

Ed ecco ad incontrarlo una donna in abbigliamento da meretrice, pronta a rapire anime, ciarliera, girellona,

Martini:

Proverbi 7:10

Ed ecco che va incontro a lui la donna abbigliata da meretrice scaltra nel far preda di anime, cianciatrice, e girona,

Diodati:

Proverbi 7:10

Ed ecco, una donna gli venne incontro, In assetto da meretrice, e cauta d'animo;

Ecco un esempio toccante del pericolo dei desideri giovanili. È una storia o una parabola del tipo più istruttivo. Qualcuno oserà avventurarsi in tentazioni che portano all'impurità, dopo che Salomone gli ha messo davanti agli occhi in modo così vivo e chiaro il pericolo di avvicinarsi ad esse? Allora è come l'uomo che vorrebbe danzare sul bordo di una roccia alta, quando ha appena visto un altro cadere a capofitto dallo stesso posto. La miseria dei peccatori auto-rotti è cominciata nel non rispettare i benedetti comandi di Dio. Dobbiamo pregare ogni giorno per evitare di cadere in tentazione, altrimenti invitiamo i nemici della nostra anima a tenderci insidie. Evitare sempre le vicinanze del vizio. Guardatevi dai peccati che si dicono piacevoli. Sono più pericolosi perché conquistano più facilmente il cuore e lo chiudono al pentimento. Non fare nulla finché non ne hai ben considerato la fine. Se un uomo vivesse quanto Matusalemme e trascorresse tutti i suoi giorni nelle più alte delizie che il peccato può offrire, un'ora dell'angoscia e della tribolazione che ne seguiranno sarebbe di gran lunga superiore.